LICZNIKI i STATYSTYKA


licznik bloga








web design © alias





ARCHIWUM



14 lutego 2014 roku po długiej ciężkiej chorobie odszedł od nas aktor, kompozytor, bard, współtwórca teatru „Zwierciadło” i dyrektor jego krakowskiego oddziału Witalij Petraniuk. Zespoły obu teatrów, koledzy i przyjaciele składają swoje kondolencje rodzinie i bliskim Witalija. Witalij na zawsze pozostanie w naszej pamięci, a jego piosenki będą żyły w naszych sercach.









19.01.2013


Polskie Radio Dla Ciebie.
Piosenki Jacka Kaczmarskiego i Vitalya Petranyuka w programie «Piosenki z sensem» z dnia 22 września 2012 roku. (fragment programu).

01.01.2012


18 maja 2012 Teatr «Zwierciadło» obchodził 20-lecie swego pobytu na ziemi polskiej. Ku tej uroczystości opublikowaliśmy antologię wszystkich nagrań naszego zespołu od 1992 roku aż do dzisiaj. Z okazji tej daty składamy najlepsze życzenia dla wszystkich aktorów i muzyków, którzy kiedykolwiek pracowali w teatrze, «Zwierciadło», oraz wszystkim miłośnikom naszej sztuki.

Witaliy Petranyuk
Dyrektor teatru «Zwierciadło» w Krakowie




Vitaliy Petranyuk i Sergij Motenko - «DYSYDENCI», rok 1994


Ten album został nagrany w ubiegłym wieku w 1994 roku i nigdy nie został wydany. Jest to pierwsze nagranie Vitaliya Petranyuka i Sergija Motenko w Polsce. Nagranie zrealizowano w «Korastudio» w Krakowie.




02.10.2011


Teatr «Zwierciadło» przedstawia pogodną i radosną płytę Zayt Gezunt! “Życzymy zdrowia!”, na której Państwo usłyszą pieśni znane i nie znane, pochodzące z różnych krajów, z różnych czasów, a nawet w różnych językach, ale… są to pieśni Żydów! Żydów Kijowa i Łodzi, Odessy i Nowego Yorku, Berdyczowa, Krakowa, Witebska i wielu, wielu jeszcze miast i miasteczek rozrzuconych na rozległej mapie świata. W piosenkach tych ukryła się przebogata historia żydowskiego narodu, w melodii i słowach drży miłość, niepokoi duszę nostalgia, fajerwerkami barw wybucha niepowtarzalny żydowski humor.
A więc – Życzymy zdrowia, drodzy nasi słuchacze! Zayt Gezunt!

Vitaliy Petranyuk, aktor, bard, kompozytor, dyrektor Teatru „Zwierciadło”





19.09.2010


Część 1
Część 2
Część 3
Część 4
Część 5

Część 1
Część 2
Część 3
Część 4

11.09.2010


Część 1
Część 2
Część 3
Część 4

13.08.2010


Część 1
Część 2
Część 3
Część 4
Część 5

09.05.2010

Vitaliy Petraniyuk śpiewa «Pieśń wojennych korespondentów» - dedykację dla swojego ojca Iwana Petranyuka z okazji 65 rocznicy zakonczenia II Wojny Światowej.

23.04.2010


«Krakowski Omnibus», piosenka braci Petraniuków, dedykacja dla Piotra Skszyneckiego, śpiewa Vitaliy Petraniuk

15.04.2010


Teatr «Zwierciadło» przedstawia swój nowy, pogodny i radosny program muzyki żydowskiej «Zayt Gezunt!» (Życzę zdrowia!) w którym Państwo usłyszą pieśnie w języku Yiddysh jak również w Hebrajskim, znane i nie znane, a tak że muzykę klezmerską, żarty i anegdoty z życia żydów Kijowa, Łodzi, Odessy i Berdiczowa.
Program można zobaczyć i posłuchać (bo jest co posłuchać i zobaczyć!) w żydowskiej restauracji «ARIEL» przy ul. Szerokiej 18 w Krakowie na Kazimierzu.
Początek koncertów o godz. 20:00.
Rezerwacja miejsc w restauracji «ARIEL» pod nr. tel. +4812 421 79 20.
Serdecznie zapraszamy!

Film Vołodymyra Petranyuka «Częstochowa wyspa miłości»
Film Vołodymyra Petranyuka «Poczajów wyspa miłości»
Radio KYIV, 2007 r. Vołodymyr Petraniuk i Dmitro Dobry Vecir w programie «Wargan».
Festiwal Dialogu Czterech Kultur, Łódź, 03.09.2007

Część 1
Część 2
Część 3
Vitaliy Petranyuk w filmie «Czeka na nas świat». Reż. Robert Krzempek, 2006 r.
Czechy Brno, koncert pamięci Bułata Okudżawy w miejskim teatrze, listopad 2005 roku.
13.01.2005. Radio KRAKÓW. Wywiad z Vitalijem Petranyukiem.
12.01.2005. Radio JEDYNKA. Vitaliy Petranyuk w reportażu Grażyny Wielowiejskiej «Dusza musi pracować».
Vitaliy Petranyuk w filmie «Pat». Reż. Tomasz Jurkiewicz, 2005 r.
Festiwal Bułata Okudżawy w Krakowie. Klub «Harris», Maj 2003 r.

Część 1
Część 2
Teatr «Zwierciadło» w programie «RAPORT» TVN-24, 2003 r.

Film «Dzerkało».

Część 1
Część 2
Teatr «Zwierciadło» w Lublinie, 2002 r.
Vitaliy Petranyuk w filmie «Na dobre i na złe», 2002 r.
Vitaliy i Vołodymyr Petranyuki w filmie «Klinika pod Wyrwigroszem», 2001 r.
Teatr «Zwierciadło» w programie Katarzyny Aleksandrowicz «U siebie», 1999 r.
Teatr «Zwierciadło» w filmie «Córy szczęścia». Reż. Marta Meszaros, 1999 r.
Portrety. Vołodymyr Petranyuk. TV Kraków, 1999

Część 1
Część 2
Część 3
Teatr «Zwierciadło». Sylwestr na Rynku Głównym w Krakowie 1998-1999 rok.

Część 1
Część 2
Część 3
Część 4
Część 5
Teatr «Zwierciadło» na planie filmu «Trzy życia i jedna śmierć» z udziałem Marcello Mastroianni. Paris, Montmartre 30.08.1995 r.
Teatr «Zwierciadło» w Paryżu, 1995 r. Koncert pod wieżą Eiffla.
Koncert dla dzieci-sierot na letnim obozie koło Cherburg we Francji, 1995 r.
Teаtr «Zwierciadło» w cafe-galery «Ariel», 1993 - 2003
Film «To ja! Człowiek 6 M.A.!», 1994 r. Scenariuz i reżyseria Jerzy Ridan

Część 1
Część 2
Część 3
Teatr «Zwierciadło» w «Piwnicy pod baranami». Spektakl «Mój biedny führer». Studio Video Pałac, 1992 r.

Część 1
Część 2
Część 3
Część 4
Film «Teatr Zwierciadło w lustrze codziennego życia», 1991 r.

Część 1
Część 2
Część 3
Część 4
Teаtr «Zwierciadło» w Londynie, 1991 r.
Teаtr «Zwierciadło». Zdjęcia z różnych lat.
Vitaliy Petranyuk. Tiumień, tajga, 1989 r.

Część 1
Część 2
Czarnobyl, 1986 - 1987 r.
Teatr «Czerwony Bęben» (Krasnyj Baraban), 1981 - 1986 r.